Кому ещё смешно от таких транслитерированных названий? Да, я как филолог понимаю, что в нынешней обстановке проще всего начать очищать русский язык от иноязычного влияния. Но не обязательно же фирмам переименовываться нелепым транслитом? Достаточно дать сноску с этим транслитом внизу этикетки. Так часто делают Yves Rocher и L`occitane, например. Значит, по закону не обязательно "перекочевряживать" свою торговую марку и распугивать клиентов.